中国保险报：瑞士再保险集团称市场已经转向

　　瑞士再保险集团透露，1月产险合同续保期间，其保险费收入在全球上涨了20%。同时，该集团首席执行官米歇尔·莱斯称，市场已经出现了“适度但却交投活跃”的转向。 

　　瑞士再保险集团在公布其2011年年报业绩时做出了上述评论。该公司补充说，1月合同续保期间的数据表明，市场对新险种和附加险产品的需求有所上升，而且续保率平均上涨了4%。

　　瑞士再保险集团报告其2011年的净利润总额高达260亿美元，比2010年的年报业绩翻了3倍，这都得益于该集团资产管理部门辛勤工作的强有力支持。

　　尽管亚洲、澳大利亚、新西兰和美国发生的一系列事件被业界描述为一种“非比寻常的巨大自然灾害负担”，瑞士再保险集团仍取得了上述巨额利润。 

　　这一系列事件导致了该集团的产险综合营业率从2010年的93.9%上升至去年的101.6%，并使公司整个产险部门的营业利润在2011年下降48%，只有13亿美元。

　　展望2012年，米歇尔·莱斯说：“我们在去年取得了极大的成功，而目前市场又在出现一个适度但却交投活跃的转向，因此瑞士再保险集团已经做好准备在利润率极低的环境下取得良好业绩，并实现业务的增长。” 

　　该公司还宣布了其新的集团首席承保官，将由马赛厄斯·韦伯从4月1日起接替布莱恩·格雷来担任这一职务。马赛厄斯·韦伯目前是瑞士再保险集团的财产和特殊险部门经理。   

　　这已经是瑞士再保险集团第二次宣布公司高管改组方案，该集团此前曾宣布，3月15日起将由摩西·奥杰塞克浩巴接替马丁·帕克担任公司亚洲再保险首席执行官兼亚洲区总裁职务。公司改组方案还包括由马丁·帕克接替米歇尔·莱斯担任瑞士再保险集团的全球伙伴董事局主席一职。

　　（李险峰 秦毅忠/编译）